DayZ:SA 7월 09일 트윗!

이게 문소리여....  친절하게도 포럼에서 영어로 번역해 줬습니다.

센치, 아르마2의 구질구질한 배경 텍스쳐(풀 나무 바닥지형)를 리텍스쳐 할거빈까?
만약 작업을 돌입한다고 해도 2015년까지도 장담하기 힘들다
라는 뜻인거 같네요

포럼에서도 번역이 이게맞다 아니다 로 이야기가 있어서 정확한 뜻은 아닐지도 모르겠으나,
대체로 우선순위는 아니다는 뉘양스는 같네요.

갑자기 이번주에 트윗이 많은데 아무래도 이번주에도 작은 업뎃이 있는걸까요? 기대기대ㅎㅎ

또 지난주 간단한 RTX 쇼에서 딘과 수석QA가 참여를 했었는데 딘은 몇가지 인터뷰(특별한 소식은 없습니다)를 했었는데, 수석QA도 이번달에 텐트가 도입될 거라는 한마디를 했었나 보군요

Please make sure to understand, I said initial implementation, on experimental. Don't want people misreading and expecting a fleshed out system on stable.

Also, Dean did confirm this earlier in the month ;)

일단 오해의 소지가 다분하기에 실험빌드에 이번달(빠르면 초에) 텐트를 실험빌드에 도입할 것 이라고 합니다. 당연히 이번달까지 안정화가 아니랍니다 :3